2011-08-25

00003 SNSD-Korea

소녀시대  少女时代
Girls' Generation
So Nyu Shi Dae (SNSD)
S.M. Entertainment
Debut: 2007-08-06















2010-10-25
Hoot - Girls' Generation
훗 - 소녀시대 (SNSD-少女时代)
http://www.youtube.com/watch?v=FJe9rIY21Yo   <- Right Click MV + Siwon Choi-SuJu (Japanese)
http://www.youtube.com/watch?v=2yY8M4wdZv4       <- Right Click MV - Live 110815-Incheon (가사집 Korean) 
http://www.51t.com/ting/lyciv7/                                 <- Right Click Mp3


































훗 - 소녀시대

(Taeyeon 泰妍)
눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out
지나가는 여자들 그만 좀 봐
一眨眼的时间 你又 Check it Out
不要再看在身边路过的女人了

(Tiffany)
아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음
이상해 다 다 다
装作不是 装作没听见 那装模作样的冷笑
一切都很可疑 一切 一切

(Sunny)
조금만 내게 친절하면 어때
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
对我稍微亲切能怎样
你的冷漠的言语真的很让我心痛

(Yoona 允儿)
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어
속상해 다 다 다
真的不想习惯这一切
讨厌这一切 一切 一切

(Seohyun 徐贤)
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
你看哪呢 我在这呢

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
因为你 我的心已经穿上了盔甲 从此我来迎战
你的箭是 Trouble! Trouble! Trouble!
盯上我了 你是 Shoot! Shoot! Shoot! 我是 Hoot! Hoot! Hoot!
你那狠毒的言语使我受伤 而且还给我第二次 Chance
你不愧是 Trouble! Trouble! Trouble!
准备时机 你是 Shoot! Shoot! Shoot! 我是 Hoot! Hoot! Hoot!

(Jessica)
다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니?
변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
又陷进别的女人的陷阱了?
别找借口!你现在还没醒过来是吧

(Yuri 侑莉)
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다 영원히 넌.넌.넌
就你那态度是永远找不到好女人的 你.你.你

(Sooyoung 秀英)
착각마라 넌 큐피드가 아냐
别妄想了 你可不是丘比特 

(Taeyeon 泰妍)
너 말야
说你呢

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
因为你 我的心已经穿上了盔甲 从此我来迎战
你的箭是 Trouble! Trouble! Trouble!
盯上我了 你是 Shoot! Shoot! Shoot! 我是 Hoot! Hoot! Hoot!
你那狠毒的言语使我受伤 而且还给我第二次 Chance
你不愧是 Trouble! Trouble! Trouble!
准备时机 你是 Shoot! Shoot! Shoot! 我是 Hoot! Hoot! Hoot!

(Seohyun 徐贤)
물속에서 뜨려면 가라앉게
如果想要浮在水里 就让他沉进去

(Hyoyeon 孝渊)
내가 만든 Circle 너는 각지게
我做的 Circle 你要做成方的

(Sooyoung 秀英)
묻지 않은 말에 대답만 또 해
你总是东问西答

(Jessica)
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
但是我不会像你那样射出箭的

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어 너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
因为你 我的心已经穿上了盔甲 从此我来迎战
你的箭是 Trouble! Trouble! Trouble!
盯上我了 你是 Shoot! Shoot! Shoot! 我是 Hoot! Hoot! Hoot!
你那狠毒的言语使我受伤 而且还给我第二次 Chance
你不愧是 Trouble! Trouble! Trouble!
准备时机 你是 Shoot! Shoot! Shoot! 我是 Hoot! Hoot! Hoot!

(Lyrics From: http://www.51t.com/ting/lyciv7/)



2009-03-07
무한도전 - 소녀시대
无限挑战 - 少女时代
Infinite Challenge (SNSD)
http://v.youku.com/v_show/id_XMjI1NjIyOTk2.html   <- Right Click Video (77.46 Min) (Korean + Chinese)
25.00 Min  恶魔天使 - 少女时代
33.36 Min  Gee - 少女时代
34.27 Min  中年时代
36.02 Min  妇女节 - 090308 여성의 날
A  孝渊  秀英  Sunny    + 郑俊河  郑亨敦
B  泰妍  侑莉  Jessica  + 刘在石  朴明秀
C  徐贤  允儿  Tiffany    + 卢洪哲  JunJin





2007-08-06
다시 만난 세계 - 소녀시대
Into The New World - SNSD
再次重逢的世界 (闪亮新世界-Taiwan)
http://www.youtube.com/watch?v=Y5-RawNN7ao   <- Right Click MV  (歌词 Chinese)
http://www.youtube.com/watch?v=mRBXRZzrvtQ          <- Right Click MV  (Lyrics English) 
http://www.youtube.com/watch?v=Bp8ff-_Crag              <- Right Click MV - Live 070812-Debut Stage (가사집 Korean)
http://www.51t.com/ting/6001e037/50c1174d/               <- Right Click Mp3
































다시 만난 세계 - 소녀시대

태연> 전해주고 싶어 슬픈 시간이
다 흩어진 후에야 들리지만
서현> 눈을 감고 느껴봐  움직이는 마음
너를 향한 내 눈빛을
不要悲伤 我的爱全部属于你
虽然黑夜过后 你才能明白
闭上眼睛感受 你动摇的心
你还拥有我相信你的眼神

Jessica> 특별한 기적을 기다리지마
눈앞에선 우리의 거친 길은
Yuri> 알 수 없는 미래와 벽
바꾸지 않아 포기할 수 없어
不需要去等待奇迹出现
眼前的路就是那么崎岖
无法预知的未来与阻碍
不必改变 我绝不会认输

Tiffany> 변치 않을 사랑으로 지켜줘
상처 입은 내 마음까지
Sunny> 시선 속에서 말은 필요 없어
멈춰져 버린 이 시간
请用真心 守护我的心
在这伤痕累累的世界
眼神交会 我们不需要言语
这瞬间会变成永远

All> 사랑해 널 이 느낌 이대로
그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께 하는 거여
다시 만난 나의 세계
我爱你 就凭着这股直觉
来到梦想与挣扎的尽头
现实世界里不停重复的
悲伤 和它说再见吧
在无法预知的十字路口
我追逐着微小的希望
不管何时 我们要在一起
重逢在闪亮的新世界

Yoon A> 특별한 기적을 기다리지마
눈앞에선 우리의 거친 길은
태연> 알 수 없는 미래와 벽
바꾸지 않아 포기할 수 없어
不需要去等待奇迹出现
眼前的路就是那么崎岖
无法预知的未来与阻碍
不必改变 我绝不会认输

수영> 변치 않을 사랑으로 지켜줘
상처 입은 내 마음까지
효연> 시선 속에서 말은 필요
없어 멈춰져 버린 이 시간
请用真心 守护我的心
在这伤痕累累的世界
眼神交会 我们不需要言语 
这瞬间会变成永远

All> 사랑해 널 이 느낌 이대로
그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께 하는 거야
다시 만난 우리의
我爱你 就凭着这股直觉 
来到梦想与挣扎的尽头
现实世界里不停重复的
悲伤 和它说再见吧
在无法预知的十字路口
我追逐着微小的希望
不管何时 我们要在一起
重逢在闪亮的新世界

서현> 이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
Jesscia> 그대의 부드러운 숨결이
태연> 이 순간 따스하게 감겨오네
태연,Jesscia> 모든 나의 떨림 전할래
在这漆黑的夜晚 我感受到了
你那温柔的呼吸声
一瞬间 温暖的包围着我 
这份感动要让你知道

All> 사랑해 널 이 느낌 이대로 (이대로)
그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
널 생각만 해도 난 강해져
울지 않게 나를 도와줘
이 순간의 느낌 함께 하는 거야
다시 만난 우리의
我爱你 就凭着这股直觉 (这股直觉)
来到梦想与挣扎的尽头
现实世界里不停重复的
悲伤 和它说再见吧
你的爱 带给我满满的力量
从今天起我不会再哭泣
一瞬间的感动 会直到永远 
我们的闪亮新世界


(Lyrics From: http://www.51t.com/ting/6001e037/50c1174d/)