로난 키팅
罗南.基汀
罗南.基汀
1977-03-03
Ireland
摘星奇缘 노팅힐
Notting Hill 诺丁山 OST
배우 演員 :
Julia Roberts - US$15 Million (1990-Pretty Woman)
Hugh Grant
1999
尽在不言中
When you say nothing at all - Ronan Keating (Boyzone)
http://v.youku.com/v_show/id_XODAzNjYyNjg=.html <- Right Click MV
http://www.youtube.com/watch?v=Gck-zRNHONY <- Right Click MV Live 1999
http://v.youku.com/v_show/id_XMTIzOTM0ODg=.html <- Right Click MV Live 2000
http://www.51t.com/ting/c82b6d20/4baacf40/ <- Right Click Mp3
When You Say Nothing At All - Ronan Keating
It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing
당신이 어떻게 저의 심장과 바로 이야기 할수 있는지 놀라워요
말한마디 없이도 당신은 어둠속에서 빛이되어 줍니다
그 이유를 난 절대 설명할수 없을지도 모르겠습니다
당신이 아무말하지 않아도 내가 들을수 있는것들에 대해
真令人惊异 你可以一语说中我的心事
不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明
试着解释我无法解释的
你不说话时我依然能明白
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes, saying you'll never leave me
The touch of your hand says
you'll catch me whenever I fall
You say it best when you say nothing at all
당신 얼굴에 번지는 미소는 당신에게 제가 필요하다는것을 알게 해줍니다
진실이 가득한 눈동자로 절대 날 떠나지 않겠노라 당신은 말합니다
당신의 손을 잡으며 언젠가 내가 떨어지게 되는 날이오면 그때 나의 손을 잡고
구원해줄 사람은 당신이라 저는 말합니다
이제 당신은 침묵속에서도 최상의 말을 들려줍니다
你脸上的笑容告诉我你需要我
在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我
你轻触的手在说当我摔到你会把我接住
当你不说话的时候 你表达的最清楚
All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd
Try as they may they can never define
What's been said between your heart and mine
하루종일 사람들의 이야기 소리가 귓가를 맴돌지만
당신이 날 안아줄땐,그 모든 사람들로 부터 절 끌어당겨 줍니다
절대 규정지어 질수 없는 Old Mr. Webster
저와 당신의 마음 사이에 어떤 말들이 오가고 있는것일까요
每一天我听到人群大声谈论
但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群
试着解释 却永远无法定义
那些我们心的悄悄话
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes, saying you'll never leave me
The touch of your hand says
you'll catch me whenever I fall
You say it best when you say nothing at all
당신 얼굴에 번지는 미소는 당신에게 제가 필요하다는것을 알게 해줍니다
진실이 가득한 눈동자로 절대 날 떠나지 않겠노라 당신은 말합니다
당신의 손을 잡으며 언젠가 내가 떨어지게 되는 날이오면 그때 나의 손을 잡고
구원해줄 사람은 당신이라 저는 말합니다
이제 당신은 침묵속에서도 최상의 말을 들려줍니다
你脸上的笑容告诉我你需要我
在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我
你轻触的手在说当我摔到你会把我接住
当你不说话的时候 你表达的最清楚
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes, saying you'll never leave me
The touch of your hand says
you'll catch me whenever I fall
You say it best when you say nothing at all
당신 얼굴에 번지는 미소는 당신에게 제가 필요하다는것을 알게 해줍니다
진실이 가득한 눈동자로 절대 날 떠나지 않겠노라 당신은 말합니다
당신의 손을 잡으며 언젠가 내가 떨어지게 되는 날이오면 그때 나의 손을 잡고
구원해줄 사람은 당신이라 저는 말합니다
이제 당신은 침묵속에서도 최상의 말을 들려줍니다
你脸上的笑容告诉我你需要我
在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我
你轻触的手在说当我摔到你会把我接住
当你不说话的时候 你表达的最清楚
You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all
The smile on your face
The truth in your eyes
A touch of your hand
Lets me know that you need me
You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all
(Lyrics From: http://www.xiami.com/song/2116177 )
1995
When you say nothing at all - Alison Krauss (Union Station)
http://www.youtube.com/watch?v=QjsjZWlRVvo <- Right Click MV
1988
When you say nothing at all - Keith Whitley
http://www.youtube.com/watch?v=2El6y-9qMoU <- Right Click Mp3 (Lyrics English)
