A German Children's Song
독일 아이의 노래 (德国儿歌):
Schnappi 小赖皮
The Small Crocodile
Das Kleine Krokodil - Joy
可爱的鳄鱼 - 约伊.格鲁特曼
(Recording at Age 4)
German Top 100 Single Charts
MiNiSTRY-2004
Singer:
Joy (1998 Germany)
约伊.格鲁特曼 (德国)
2005-02-28
The Small Crocodile - Joy (裘依)
Das Kleine Krokodil - Schnappi (小赖皮)
http://www.youtube.com/watch?v=cg_FrUzaFwc <- Right Click MV - Live
http://www.youtube.com/watch?v=Oe3FG4EOgyU <- Right Click MV
http://www.51t.com/ting/31806625/3bcb08d0/ <- Right Click Mp3
Das Kleine Krokodil - Schnappi
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Komm aus Agypten das liegt direkt am Nil
Zuerst lag ich in einem Ei
Dann schni schna schnappte ich mich frei
我名叫咬咬是只小鳄鱼
我住在埃及躺在尼罗河
原来我待在蛋蛋里
咬啊咬的才让自己有了自由
I am Schnappi the little crocodile.
I come from Egypt, it lies right on the Nile.
At first I lay in an egg,
Then I schni- schna- snap myself free.
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Hab scharfe Zahne und davon ganz schon viel
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Ja schnapp zu weil ich das so gut kann
我名叫咬咬是只小鳄鱼
我的牙齿很犀利长得也很可爱
我咬我能咬的东西
咬啊咬我能做得很好
I am Schnappi the little crocodile,
I have sharp teeth and they are quiet pretty.
I hog what I can snap,
Yes I snap because I can do it so well.
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
Ich schleich mich an die Mama ran
Und zeig ihr wie ich schnappen kann
我名叫咬咬是只小鳄鱼
喜欢咬东西是我最爱的游戏
我跟着妈咪爬呀爬着
让你们瞧瞧我有多会咬
I am Schnappi the little crocodile,
I like to snap, it's my favorite game.
I creep onto my mommy,
And show her how I can snap.
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Und vom Schnappen da krieg ich nicht zuviel
Ich beiB den Papi kurz ins Bein
Und dann schlafe ich einfach ein
我名叫咬咬是只小鳄鱼
虽然咬来咬去却没有坏脾气
我要去咬一下爸比的腿
然后我就去睡觉觉
I am Schnappi the little crocodile,
And because I'm snapping I don't get there very much.
I briefly bite into my dad's leg,
And then I easily shrink.
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Ja!) schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Hmm...) schnappi schnappi schnapp (Ja!)
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬（咬！）
咬啊咬啊咬（对！）咬啊咬啊咬（咬！）
咬啊咬啊咬（嗯…）咬啊咬啊咬（对！）
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Yes) schnappi schnappi schnapp (Snap)
Schni schna schnappi (Mhmm) schnappi schnappi schnapp (Yes)
Schni schna schnappi schnappi (Hmm) schnappi schnap
(Lyrics From: http://city.udn.com/51670/1317516?tpno=0&cate_no=0)
